Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(в двухпалатном парламенте)

  • 1 house

    [̘. ̈n.haus]
    accepting house акцептный дом (Великобритания) accepting house торговый банк, специализирующийся на финансировании внешней торговли и операциях на финансовых рынках adjoining house соседний дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг auction house здание, где происходит аукцион banking house банк banking house банкирский дом barter house торговый дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг business house торговый дом clearing house банковская расчетная палата clearing house депозитарно-распределительный документационный центр clearing house клиринговая палата clearing house (банковская) расчетная палата clearing house центр анализа и синтеза информации club house помещение клуба commercial house коммерческий дом confirming house дом для конфирмации council house муниципальный дом court house здание суда discount house вексельная контора discount house розничный магазин, торгующий по сниженным ценам discount house учетный банк house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка dwelling house жилой дом third house амер. sl. кулуары конгресса; to enter the House стать членом парламента export house экспортная фирма fabricated house стандартный дом; дом из сборных элементов, изготовленных заводским способом finance house финансовый дом (Великобритания) house представление; сеанс; the first house starts at five o'clock первый сеанс начинается в пять часов free house с доставкой на дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг half-way houses "дома на пол-пути" (реабилитационные учреждения, предоставляют кров наркоманам, не имеющим средств к существованию и поддержки со стороны семьи) holiday house загородный дом house (the H.) разг. (лондонская) биржа house вмещать(ся), помещаться house гостиница, постоялый двор house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома house дом; жилище; здание house дом house жилище house жить (в доме); we can house together мы можем поселиться вместе house квартира house колледж университета; пансион при школе house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата house помещать, убирать (о вещах, имуществе и т. п.) house поселить, приютить house предоставлять жилище; обеспечивать жильем house предоставлять жилище house представление; сеанс; the first house starts at five o'clock первый сеанс начинается в пять часов house (the H.) разг. работный дом house воен. расквартировывать house религиозное братство house мор. рубка house семья, род; дом, династия house семья house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг house торговая фирма house недв. торговая фирма house торговый дом house с.-х. убирать (хлеб); загонять (скот) house недв. хозяйство house attr. домашний, комнатный; house and home дом, домашний уют house attr. домашний, комнатный; house and home дом, домашний уют house of call помещение, где собираются в ожидании клиентов возчики, рассыльные; извозчичья биржа House of Commons парл. палата общин (Великобритания) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка House of Lords юр. палата лордов (Великобритания) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США house of parliament парл. здание парламента House of Representatives парл. палата представителей (США) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США representative: house (R.) амер. член палаты представителей; House of Representatives палата представителей house party компания гостей, проводящая несколько дней в загородном доме issuing house эмиссионное учреждение issuing house эмиссионный банк issuing house эмиссионный дом house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома keep house банкрот. прекращать платежи по долгам keep: house управлять, вести; to keep house вести хозяйство house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома leasehold house арендованный дом to set (или to put) one's house in order привести в порядок свои дела; like a house on fire разг. быстро и легко linked house родственная компания house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте) lower: Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте) mail-order house компания посылочной торговли mail-order house магазин "товары почтой" mail-order: mail-order: house house магазин "товары почтой" to divide the house парл. провести поименное голосование; to make a house обеспечить кворум (в палате общин) move house менять место жительства move: house переезжать; переселяться; to move house переезжать на другую квартиру multifamily house многосемейный дом multistorey house многоэтажный дом house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка one-family house дом для одной семьи one-family house односемейный дом owner-occupied house дом, занимаемый владельцем house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата pensioner's house дом престарелых public house бар public house закусочная public house пивная public house трактир, кабак, пивная, таверна public: public разг. см. public house publishing house издательство publishing: house house, house office издательство road house придорожная закусочная, буфет; придорожная гостиница rough house sl скандал, шум row house дом периметральной застройки row house дом строчной застройки semidetached house сблокированный двухквартирный дом semidetached: semidetached имеющий общую стену; semidetached house один из двух особняков, имеющих общую стену to set (или to put) one's house in order привести в порядок свои дела; like a house on fire разг. быстро и легко show house выставочный зал show house демонстрационный зал single-family house одноквартирный дом single-family house односемейное жилище social tenant house дом, находящийся в коллективной собственности software house comp. программотехническая фирма software house вчт. фирма программного обеспечения storage house склад storage house хранилище summer house летний дом tenement house сдаваемый в аренду многоквартирный дом terraced house дом рядовой застройки third house амер. sl. кулуары конгресса; to enter the House стать членом парламента town house богадельня (США) town house городская квартира town house городская тюрьма (США) town house работный дом (США) town house ратуша town: house attr. городской; town house городская квартира; town water вода из городского водопровода; a man about town человек, ведущий светский образ жизни trading house торговый дом two-family house жилой дом на две семьи underwriting house банк, размещающий ценные бумаги underwriting house инвестиционный банкир underwriting house эмиссионное учреждение underwriting house эмиссионный дом house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата upper: upper верхний; высший; the Upper House верхняя палата; the upper servants старшая прислуга (дворецкий и т. п.); the upper ten (thousand) верхушка общества house жить (в доме); we can house together мы можем поселиться вместе

    English-Russian short dictionary > house

  • 2 Lower House

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lower House

  • 3 lower

    lower [ˊləυə]
    1. a (сравн. ст. от low Ⅱ, 1)
    1) ни́зший; ни́жний;

    lower deck ни́жняя па́луба

    ;

    lower middle class ме́лкая буржуази́я

    ;

    lower orders ни́зшие сосло́вия, кла́ссы

    ;

    lower school пе́рвые четы́ре кла́сса в англи́йской сре́дней шко́ле

    ;

    lower boy учени́к одного́ из пе́рвых кла́ссов

    ;

    L. House ни́жняя пала́та ( в двухпалатном парламенте)

    ;

    lower organization подве́домственная организа́ция

    ;

    lower regions ад, преиспо́дняя; шутл. подва́льный эта́ж; ку́хня, помеще́ние для слуг

    2) неда́вний ( о времени)

    L. Empire ист. Восто́чная Ри́мская импе́рия; Византи́я

    2. v
    1) спуска́ть (шлюпку, парус, флаг); опуска́ть ( глаза)
    2) снижа́ть(ся) (о ценах, звуке и т.п.)
    3) понижа́ть
    4) разжа́ловать
    5) унижа́ть
    6) уменьша́ть(ся)
    7) разг. на́спех съесть, проглоти́ть;

    to lower a glass of beer осуши́ть стака́н пи́ва

    ;

    to lower a sandwich проглоти́ть бутербро́д

    lower [ˊlaυə] = lour

    Англо-русский словарь Мюллера > lower

  • 4 Lower House

    Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте);

    Англо-русский словарь Мюллера > Lower House

  • 5 parliamentary law

    пол., юр. парламентское право (включает нормы права, предметом которых является высший представительный и законодательный государственный орган, его организация и деятельность; общие нормы касаются места и роли парламента в системе высших органов государственной власти, его компетенции и ее распределения между палатами, отношений парламента с главой государства и правительством, правового статуса депутатского мандата и др.; специальные нормы касаются внутренней организации парламента, руководящих органов и порядка их формирования, организации и деятельности постоянных и иных комитетов и комиссий, порядка принятия решений и прежде всего законодательной процедуры, прав и обязанностей депутатов в процессе парламентской деятельности, вопросов организации и деятельности вспомогательных служб парламента и депутатов и др.; источниками парламентского права являются конституция, законодательные акты, развивающие конституционные положения, регламент парламента или каждой из палат в двухпалатном парламенте и др. парламентские акты организационного и процедурного характера, парламентские традиции и обычаи)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > parliamentary law

  • 6 Lower House

    Универсальный англо-русский словарь > Lower House

  • 7 lower House

    Универсальный англо-русский словарь > lower House

  • 8 lower

    I
    1. adjective comp. of low II 1.
    1) низший; нижний; lower deck нижняя палуба; the lower deck команда (на английских судах); lower middle class мелкая буржуазия; lower orders низшие сословия, классы; lower school первые четыре класса в английской средней школе; lower boy ученик одного из первых классов; Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте); lower organization подведомственная организация; lower regions ад, преисподняя; joc. подвальный этаж; кухня, помещение для слуг
    2) недавний (о времени)
    Lower Empire hist. Восточная Римская империя; Византия
    2. verb
    1) спускать (шлюпку, парус, флаг); опускать (глаза)
    2) снижать(ся) (о ценах, звуке и т. п.); уменьшать(ся)
    3) унижать
    4) разжаловать
    5) понижать
    6) collocation наспех съесть, проглотить; to lower a glass of beer осушить стакан пива; to lower а sandwich проглотить бутерброд
    Syn:
    reduce
    II
    = lour
    * * *
    1 (0) более низкий
    2 (a) более низкий; нижний
    3 (v) снижать; снизить
    * * *
    1. 1) сравн. от low
    * * *
    [low·er || 'laʊə(r)] n. хмурость adj. низкий, невысокий; с большим декольте, с глубоким вырезом; тихий, негромкий; низкого происхождения, невысокоразвитый, вульгарный; грубый, скверный, непристойный; подлый, слабый; пониженный, небольшой; подавленный, плохой; скудный, недостаточный, непитательный, истощенный; опустошенный, низший v. спускать, снижаться, уменьшать; наспех проглотить, наспех съесть; смотреть угрюмо, хмуриться; темнеть, покрываться тучами; разжаловать
    * * *
    классы
    кухня
    ниже
    нижний
    низшее
    низший
    опускать
    опускаться
    опустить
    опуститься
    понижать
    понижаться
    пониже
    преисподняя
    преклониться
    принизить
    проглотить
    разжаловать
    склониться
    снижать
    снижаться
    снизить
    снизиться
    спускать
    спускаться
    спустить
    спуститься
    уменьшать
    унижать
    * * *
    I 1. прил. 1) сравн. от low II 1. 2) нижний 2. гл. 1) а) спускать б) спускаться 2) снижать 3) унижать 4) а) понижать б) понижаться II 1. сущ. 1) сердитый, нахмуренный взгляд; мрачный вид 2) мрачность, угрюмость (о небе, погоде и т. п.); мрачное небо, угрюмые тучи, нависшие облака и т. п. 2. гл. 1) хмурить брови, смотреть сердито 2) выглядеть мрачным, угрожающим

    Новый англо-русский словарь > lower

  • 9 Lower Chamber

    Англо-русский современный словарь > Lower Chamber

  • 10 Lower House

    Англо-русский современный словарь > Lower House

См. также в других словарях:

  • ПРАВИТЕЛЬСТВО — высший коллегиальный исполнительный орган государства. П. в разных странах носят различные конституционные наименования: Кабинет в Японии; Совет министров в Индии; Правительство в Чехии, Колумбии; Совет министров (Правительство) во Франции и на… …   Политология: словарь-справочник

  • История Фиджи — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержание …   Википедия

  • правительство — высший коллегиальный исполнительный орган государства. В разных странах имеет различное название: Совет министров (Франция, Италия, Польша), Кабинет министров (Великобритания, Узбекистан), Государственный совет (КНР) и т.п. П. может быть беспа …   Большой юридический словарь

  • Федерация — (Federation) Федерация это форма территориального устройства государства Определение, виды и типы федераций, преимущества и недостатки федеративного устройства государства, федерализм в современной России Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • ПРАВИТЕЛЬСТВО — высший коллегиальный исполнительный орган государства. В разных государствах П. может иметь различное название: Совет Министров, Кабинет Министров, Государственный совет и т.п. П. может быть беспартийным, однопартийным и коалиционным. Порядок… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ПРАВИТЕЛЬСТВО — высший коллегиальный орган исполнительной власти государства. П. является высшим органом исполнительной власти в государстве независимо от того, какая роль принадлежит главе государства. В разных странах П. может иметь различное название:… …   Энциклопедия юриста

  • Парламент — У этого термина существуют и другие значения, см. Парламент (значения) …   Википедия

  • ПРАВИТЕЛЬСТВО — высший коллегиальный исполнительный орган государства. В разных государствах П. может иметь различное название: Совет Министров, Кабинет Министров, Государственный совет и т.п. П. может быть беспартийным, однопартийным и коалиционным. Порядок… …   Юридическая энциклопедия

  • ПРАВИТЕЛЬСТВО — высший коллегиальный исполнительный орган государства. В разных странах имеет различное название: Совет министров (Франция, Италия, Польша), Кабинет министров (Великобритания, Узбекистан), Государственный совет (КНР) и т.п. П. может быть… …   Юридический словарь

  • Однопалатный — Парламент (англ. parliament, фр. parlement, от parler  говорить) общее название высшего представительного и законодательного органа в государствах, где установлено разделение властей. В этом смысле термин парламент употребляется в конституциях… …   Википедия

  • Палата общин — У этого термина существуют и другие значения, см. Палата общин (значения). Палата общин наименование одной из палат парламента Соединённого королевства и одной из палат парламента Канады. В двухпалатном парламенте Вестминстерской системы Палатой… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»